Proceedings XI Forum

XI International Forum of Studies ‘Le Vie dei Mercanti’

Heritage, Architecture, Landesign. Focus on Conservation, Regeneration, Innovation

Aversa and Capri, 13/15 June 2013

The XI edition of the International Forum Le Vie dei Mercanti entitled Heritage, Architecture, LanDesign aims to promote an international debate on local experiences relating to the issues of conservation, regeneration and innovation in heritage, architecture, landscape and design.

In recent years, technological developments have revolutionized not only the forms that surround us but also our daily routines. However, this new global language often does not take into consideration the identity and vocation of the area, which require appropriate courses of action in relation to both the individual context and local traditions.

The historical memory of the characteristics of the identity, local materials, building traditions as well as the tangible and intangible cultural heritage is a repertoire of signs to draw from in order to operate within each historical context and consequently enhance its uniqueness.

The recovery of the authentic vocations of a place does not mean inaction, but rather regeneration through measures to enhance an area by increasing its natural strengths, transforming the weaknesses into opportunities for future development based on innovation.

The international comparison can be an opportunity to share good examples of conservation, regeneration and innovation related to the tangible and intangible heritage in its broadest sense; architecture intended as the identity of the places that shapes the landscape, from traditional to global forms; design at all scales, from the object to the territory, in a sustainable way to start a process of regeneration through a new relationship between man and the environment.

The conference is open to multidisciplinary experiences of one or more of the proposed themes. Scholars are invited to submit research on theoretical and methodological aspects as well as present experiences and practical applications carried out on these issues.

Carmine Gambardella

General Chair

_____________________________

L’XI Forum Internazionale di Studi Le Vie dei Mercanti dal titolo Heritage, Architecture, LanDesign ha l’obiettivo di promuovere un dibattito internazionale sulle esperienze locali relative alle tematiche della conservazione, rigenerazione ed innovazione nell’ambito del patrimonio, dell’architettura, del paesaggio e del design.

Negli ultimi anni abbiamo assistito ad uno sviluppo tecnologico tale da rivoluzionare le forme che ci circondano e le abitudini quotidiane. Il nuovo linguaggio che si sta imponendo a livello globale troppo spesso però non tiene conto dell’identità e della vocazione dei luoghi, che richiederebbero modalità di intervento appropriate al singolo contesto ed alle tradizioni locali.

La memoria storica delle caratteristiche identitarie, dei materiali locali, delle tradizioni costruttive, del patrimonio culturale materiale ed immateriale costituisce un repertorio di segni al quale attingere per operare in ciascun contesto storico valorizzandone le singolarità.

Il recupero delle autentiche vocazioni di un luogo non significa immobilismo, ma al contrario rigenerazione attraverso interventi per valorizzare un territorio potenziandone i naturali punti di forza, e trasformando i detrattori in opportunità future di sviluppo fondato sull’innovazione.

Il confronto internazionale può essere l’occasione per condividere esempi virtuosi di conservazione, rigenerazione ed innovazione relativi al patrimonio materiale ed immateriale nella sua accezione più ampia; all’architettura intesa come identità dei luoghi che plasma il paesaggio, dalle forme tradizionali a quelle globali; al design a tutte le scale, dall’oggetto al territorio, secondo modalità sostenibili per avviare un processo di rigenerazione attraverso un nuovo rapporto tra l’uomo e l’ambiente.

Il convegno è aperto ad esperienze multidisciplinari su una o più tematiche proposte. Gli studiosi sono invitati a presentare ricerche sugli aspetti teorici e metodologici o a mostrare esperienze ed applicazioni concrete svolte su questi temi.

Carmine Gambardella

Presidente